Décidément DFM aime les extrêmes. Après Monaco, le deuxième Etat le plus petit au monde, cette fois-ci c'est dans le deuxième Etat le plus vaste au monde qu'on vous emmène . Le Canada, le pays des grands espaces, des grands lacs, du froid et du sirop d'érable. Découvrez une autre facette du réalisateur James Cameron et voyagez avec l'ensemble de l'équipe au son de la voix du jeune Justin Nozuka. Pour ne pas se perdre dans cet immense territoire, nous vous proposons de suivre nos deux guides, Roxanne et Kathleen qui nous dévoilent la beauté de leur pays natal. On continue à parler beauté dans la deuxième partie de l'émission avec un sujet sur les normes physiques qui nous sont imposées en société. Et pour finir une "voix libre" sur un anniversaire très spécial. Séquence émotion garantie!
